Με μεγάλη μας χαρά ανακοινώνουμε ότι το Γιόρκιν Πρότζεκτ επιστρέφει για 3η συνεχή χρονιά, με δύο παραστάσεις, σε Λευκωσία και Λεμεσό, ενώνοντας παράδοση, τέχνη και κοινότητα! 🇨🇾
Φέτος, το Γιόρκιν Πρότζεκτ φέρνει στο προσκήνιο τρία λαϊκά παραμύθια:
🌾Το Ριζικόν
🐉 Ο Σπανός τζ̆αι οι Σαράντα Δράτζ̆οι
👑 Το Βασιλόπουλο της Βενεδιάς
ζωντανεύοντας την κυπριακή παράδοση με φρέσκια ματιά, μέσα από τη δύναμη της μουσικής, της εικόνας και της συλλογικής δημιουργίας. Μια παράσταση της νέας γενιάς, για όλους.
Με στόχο την ανάδειξη και στήριξη της νέας γενιάς Κυπρίων καλλιτεχνών, η ομάδα του Γιόρκιν Πρότζεκτ ΙΙΙ παρουσιάζει τη δική της σύγχρονη ματιά πάνω στη λαϊκή παράδοση, μέσα από τη μουσική και τις εικαστικές τέχνες. Οι καλλιτέχνες της ομάδας ενώνουν τις ιδέες και τις αφηγήσεις τους, δημιουργώντας μια παράσταση που ξεδιπλώνεται γύρω από τον ζωντανό λόγο της παράδοσης, προτείνοντας μια φρέσκια οπτική.📖
Τρεις πρωτότυπες συνθέσεις σύγχρονης μουσικής, ειδικά γραμμένες για σύνολο χάλκινων πνευστών και κρουστών από τους Μάρκο Σουκιούρογλου και Γιώργο Δημητρίου, καθώς και μία ελεύθερη σύνθεση του μουσικού σχήματος, συνθέτουν τον ηχητικό πυρήνα της παράστασης.
Τα έργα θα ερμηνευτούν από έξι ταλαντούχους μουσικούς: Ραφαήλ Ορφανίδη, Σάββα Αθανασίου, Κλείτο Παύλου, Κατερίνα Δεσπότη, Αναστασία Κάττου και Ενυάλιο Ευαγγέλου Παπαδόπουλο.🎺🎶🥁
Παράλληλα, την οπτική ταυτότητα της παράστασης αναλαμβάνουν οι Κύπριοι εικαστικοί Μόρφω Νικήτα, Μελισσινή Μοτίτη και Άντυς Χαραλάμπους, δημιουργώντας animations, moving illustrations και εικαστικές κατασκευές που «ζωντανεύουν» τα παραμύθια μέσα από τη δύναμη της εικόνας, σε απόλυτο διάλογο με τη μουσική. 🎶🎨🎥
Μέσα από αυτή τη σύμπραξη νέων δημιουργών, το Γιόρκιν Πρότζεκτ ΙΙΙ μετατρέπει τα κυπριακά λαϊκά παραμύθια σε μια πολυδιάστατη εμπειρία, όπου η δύναμη της τέχνης του παραμυθιού, μετατρέπεται σε ήχο και εικόνα επί σκηνής.🎭
Μια παράσταση που δεν τιμά απλώς την παράδοση, αλλά την αναδημιουργεί με φρέσκια ματιά, δίνοντας φωνή στη νέα γενιά Κυπρίων καλλιτεχνών και καλώντας το κοινό να την (ξανα)ανακαλύψει.✨
English:
We are delighted to announce that the Giorkin Project returns for its third consecutive year, with two performances in Nicosia and Limassol, bringing together tradition, art, and community!🇨🇾
This year, the Giorkin Project brings to life three traditional folk tales:
🐉 “The Beardless Man and the Forty Dragons”
👑 “The Prince of Venice”
✨ “To Rizikon” (Fate)
Reviving Cypriot folklore with a fresh perspective through the power of music, visual art, and collective creativity, this is a performance of the new generation — for everyone.
Aiming to highlight and support young Cypriot artists, the team of Giorkin Project III presents their contemporary take on folk tradition through music and visual arts. The artists come together to blend their ideas and stories into a performance that unfolds around the living voice of tradition, offering a fresh lens through which to rediscover it.📖
At the heart of the performance are three original contemporary music compositions written especially for brass and percussion ensemble by Markos Soukiouroglou and Giorgos Dimitriou, as well as one free composition created by the musical group collectively. These works will be performed by six talented musicians: Rafail Orphanides, Savvas Athanasiou, Kleitos Pavlou, Katerina Despoti, Anastasia Kattou, and Enyalios Evangelou Papadopoulos.🎺🎶🥁
At the same time, the visual identity of the performance is shaped by Cypriot visual artists Morfo Nikita, Melissini Motiti, and Andys Charalambous, who create animations, moving illustrations, and art installations that bring the stories to life through the power of imagery, in direct dialogue with the music.🎶🎨📽️
Through this collaboration of emerging creators, Giorkin Project III transforms Cypriot folk tales into a multidimensional experience, where the art of storytelling is reborn in sound and image on stage.🎭
This is not just a performance that honors tradition — it reimagines it, giving voice to the new generation of Cypriot artists and inviting the audience to (re)discover it.✨
